Výstraha na tričku- Mám sa vari báť?!

Kúpil som si tričko.Klasické – letné.Až doma som na jednej z troch visačiek zbadal výstrahu.“Naše výrobky neobsahují kancerogenní složky“

Ej bisťu a toto má čo byť?Že „kancerogenní“…To akože keď si ho dám tak nebude zo mňa žiadny kanec?…Alebo naopak- to tričko na tele mi ten pocit zaruči???Alebo, že by to bolo tričko vhodné na pobyt v kancelárii???

Hmmm….

Ale žarty nabok.S týmto slovíčkom- aj jeho predpokladaným slovenským ekvivalentom sa zapotil nielen strýčko Google, ale aj ďalšie internetové prekladače a slovníky cudzích slov.Nakoniec- ak som si to správne vydedukoval z tých nájdených- nenájdených možností má to predsa len čosi spoločné so známejším a už na prvý pohľad hrozivejšie znejúcim slovom „karcinogénny“…Že karcinogén je látka vyvolávajúca nádorové bujnenie – to mi je už jasné aj bez Gúgla…

Ale čo teraz???

Mám vari celý svoj šatník spáliť?

Lebo nespomínam si, že by na niektorom z mojich odevov takáto výstraha bola bývala…

Alebo, že by som bol až tak nepozorný?

BELLA CIAO v slovenčine

29.08.2025

Bella ciao je známa talianska partizánska pieseň, ktorá vznikla počas II. svetovej vojny – niekedy v roku 1942. Celosvetovo sa stala známou ako hymna slobody, odporu a antifašistického hnutia. Pieseň je síce známa, ale jej autor je neznámy. V uplynulých rokoch som zachytil u nás niekoľko slovenských verzií tejto piesne. Žiaľ všetky čo som počul, boli z môjho pohľadu [...]

Kým. ..

29.08.2025

Kým je tu ráno a kým vtáčí spev vždy ťa príjemne budí Kým je tu svet v ktorom nevládne hnev kým stretáš úžasných ľudí Dovtedy vždy sa rád a z chuti budem smiať aj keď býva mi skôr do plaču Dovtedy vždy sa rád a z chuti budem smiať aj keď býva mi skôr do plaču Kým je tu šteklivý slnečný lúč a voda v potoku zurčí Kým [...]

Velorex & Nesmrtelní dědci

17.08.2025

Každý z nás – hádam aj tí neskôr narodení vedia čo je Velorex. Ale ak by predsa nie, tak … Velorex je špeciálne dvojmiestne, trojkolesové vozidlo, ktoré bolo v počiatkoch výroby určené pre invalidov. Velorex sa stal známym vďaka „účinkovaniu“ vo filme Vrchni prchni. Dnes sa s Velorexom na cestách už nestretávame, ale vďaka partii dobrodruhov z [...]

Národná garda, Washington

Washington D.C. opäť zažaloval Trumpovu vládu za nasadenie Národnej gardy

04.09.2025 21:09

Ide už o druhú žalobu na republikána Trumpa podanú predstaviteľmi Washingtonu ovládaného demokratmi.

afganistan zemetrasenie vrtuľník

Afganistan zasiahlo tretie silné zemetrasenie, tentokrát s magnitúdou 6,2

04.09.2025 20:54

Predchádzajúce otrasy si tento týždeň vyžiadali viac ako 2200 životov a vyše 3600 ľudom spôsobili zranenia.

North Korea Russia

Po stretnutí Kim - Putin nastúpil špeciálny tím. Zlikvidoval všetky zneužiteľné fyzické stopy severokórejského vodcu

04.09.2025 20:10

Tajnostkársky severokórejský režim prísne stráži akékoľvek informácie týkajúce sa zdravia Kim Čong-una.

Palestinians / Gaza /

Počet obetí útokov v Gaze vzrástol na 53, Riberaová hovorí o genocíde

04.09.2025 19:16

Je prvou členkou európskej exekutívy, ktorá sa tak vyjadrila.